Kategoriaren artxiboa: Hizkuntza zerbitzuak

“If I am selling to you, then I will speak your language, baina zerbait saldu nahi badidazu, nire hizkuntzan egin beharko didazu!” Willy Brandt (Alemaniako kantziler izandakoa) Ikusi Maddi Etxebarriari elkarrizketa ETB 1-eko Azpimarra telebista-saioan (2014/12/17; 14:10 minututik aurrera) Badira enpresa … Jarraitu irakurtzen →

Euskampus Fundazioak eta IdExBordeaux-ek sinposioa antolatu zuten azaroaren 19an eta 20an, Bordelen. Bi erakunde horiek EHU/UPVko eta Bordeleko Unibertsitateko nazioarteko bikaintasun-campusak dira, hurrenez hurren, eta bi unibertsitateen arteko lankidetza-proiektuak sustatzen dituzte, besteak beste. Sinposioan, 300 lagun baino gehiago elkartu ziren: … Jarraitu irakurtzen →

(*) Berria egunkarian 2014ko irailaren 30ean argitaratutako artikulua da hau. Gaur, irailak 30, Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna dela eta, gogora ekarri nahi dugu itzulpenen kalitateak hizkuntzan eta gizartean duen eragina, eta nabarmendu itzulpen-prozesua testua sortzeko prozesua bezainbeste zaintzeko eta goxatzeko beharra. … Jarraitu irakurtzen →

(*) Argia aldizkarian argitaratu zen artikulu hau 2014ko urriaren 19an. Eguneroko urgentzia eta estutasunetatik ihes eginez, euskararen garapena xede dugun gizarte-erakundeon eta erakunde publikoen bide-orri eta agenda estrategikoetan kontuan hartu beharreko hainbat iradokizun egiten ausartu naiz lerro hauetan. Berrikuntza soziala. Aholkularitza, … Jarraitu irakurtzen →